Smaragdový les, kvaš, 2002